القدرات الفردية造句
例句与造句
- وتتكيف برامج التعليم والتدريب في هذه المؤسسات مع القدرات الفردية للأطفال.
这些机构的教育和培训内容以儿童的自身能力为基础。 - زيادة القدرات الفردية والجماعية للمرأة على صعيد التكنولوجيات الجديدة المتعلقة بالمعلومات والاتصالات.
提高妇女在信息和通讯新技术中的个人和集体能力。 - تعزيز القدرات الفردية والجماعية فيما يتصل بتنظيم وتناول شؤون النساء على صعيد مكافحة الفقر؛
加强组织和管理妇女向贫困开战的个人和集体的能力； - ' 7` تنمية القدرات الفردية والمؤسسية في مجالات الحكم الرشيد مع التركيز على المساءلة والشفافية؛
七. 培养善治方面的个人和机构能力，强调问责制和透明度； - تعزيز القدرات الفردية للمقيِّمين على إجراء تقييمات مفيدة وموثوق بها تراعي الاعتبارات الجنسانية
D. 加强评价人员进行促进性别平等的可信和有益评价的个人能力 - وينبغي تنمية القدرات الفردية للمديرين والموظفين الحكوميين على مستوى أبعاد متنوعة حسب الاقتضاء.
公共行政人员和公务员的个人能力应该酌情在不同层面内加以发展。 - وبعبارة أخرى، بإمكاننا أن نبني القدرات الفردية والمجتمعية على التكيف مع الشدائد والصمود في وجهها.
换句话说，我们可建设个人或社区适应并坚强面对困境的能力。 - وستكون لذلك آثار على كل من تنمية القدرات الفردية وإدارة الموارد البشرية على مستوى المؤسسات العامة.
这将对公务员系统中的个人能力发展和人力资源管理产生影响。 - (هـ) تعزيز القدرات الفردية والجماعية للمرأة من أجل ممارسة حقوقها وتعزيز تمتعها بالمواطنة.
(e) 增强妇女行使其权利和提高其公民意识的个人能力和集体能力。 - تعزيز القدرات الفردية والتنظيمية والمؤسسية لدى حكومات البلدان ووزاراتها، ولدى شركات القطاع الخاص ورابطاته.
增强国家政府和部委、私营部门公司和协会的个人、组织和机构能力。 - وقد ثبت عملياً أن من الصعب دمج الحاجة إلى تنمية القدرات الفردية بالحاجة إلى تعزيز المؤسسات.
实践证明将发展个人能力的需要与强化机构的需要相协调是困难的。 - وبالتالي تتفق الأطراف على أن المؤشرات الوطنية ينبغي أن تشمل مؤشرات القدرات الفردية والمؤسسية والنُظُمية.
因此，缔约方一致认为国家指标应当包含个人、机构和系统能力指标。 - وفي هذا الصدد، ينبغي تعزيز القدرات الوطنية من أجل تعزيز القدرات الفردية والجماعية للحركة.
在这方面，需要加强国家能力，从而增强不结盟运动单独和集体的复原力。 - تعزيز القدرات الفردية والتنظيمية والمؤسسية في الحكومات والوزارات ومنشآت القطاع الخاص والرابطات على الصعيد الوطني.
增强了国家政府和部委、私营部门公司和协会的个人、组织和机构能力。 - تعزيز القدرات الفردية والمؤسسية والوطنية لتحقيق نواتج المنبر بكفاءة وتعزيز الترابط بين العلوم والسياسات
提高个人、机构和国家的能力，以有效实现平台交付品并加强科学政策接口
更多例句： 下一页